習近平氏、排出量ピークアウトと炭素中立の期限通りの達成強調

　【新華社北京３月１５日】習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席・中央財経委員会主任は１５日午後、中央財経委員会第９回会議を主宰し、プラットフォーム経済の健全な発展促進に関する問題、二酸化炭素排出量のピークアウトと炭素中立（カーボンニュートラル）達成に向けた基本構想と主要措置について検討した。

　習近平氏は会議で重要演説を行い、次のように強調した。中国のプラットフォーム経済の発展は重要な時期にある。長期的視野を持ちつつ現状にも気を配り、欠点を補い、弱点を強化し、イノベーション環境を構築し、際立った矛盾と問題を解決する必要がある。プラットフォーム経済の規範的かつ健全で持続的な発展を推進しなければならない。

　二酸化炭素排出量のピークアウトと炭素中立の達成は、広範かつ深い経済・社会システムの変革となる。この二つを生態文明建設の大局に組み入れ、つかんだ鉄に手の跡が残るほどの意気込みで、２０３０年までのピークアウトと２０６０年までの炭素中立の目標を期限通りに達成しなければならない。