ご意見・ご感想

習近平が中欧関係の議論:全世界では最も重要な二国間関係の一つ

発表時間:2015-10-16 | 字体拡大 | 字体縮小

著者: | 出所:人民日報

  習近平主席が間もなくイギリスに対して公式訪問を行う、今回の訪問によって中欧関係が更に頑丈な基礎を出来上がる。ここ二年間以来、習近平主席が中欧関係に対し一連で重要な論述を述べていた、中欧が共に平和、増加、改革、文明的な四大パートナー関係をを提案した事によって、中欧関係のどの方向に進めて行く事について明示した。

  1.   一つ繁栄と安定な欧州は中国の利益に合う

  中国が欧州の地位と役割を非常に重視してる、一つの繁栄と安定してる欧州は中国の利益と合ってる。中国が相変わらず欧州一体化の統括を賛成、誠心誠意に欧州が主権債務の問題を解決する事を応援、欧州と着実的な協力を強化する事を望んでる、全面的な戦略的パートナーシップが新しく発展できる事を推進して行く。

  ――2013年4月6日、海南省の三亜市でフィンランド大統領のニーニストと会談した時

  2.二つの力、二つの市場、二つの文明

  最大の発展途上国と最大の先進国連合体として、中欧が世界平和を維持する“二つの力”;世界二つの重要な経済体として、中欧はお互いに発展させる“二つの市場”;東方文化と西洋文化の重要な発祥地として、中欧は人類進歩を推進せきる“二つの文明”だ。

  ――2013年11月20日、北京でヨーロッパ理事会の主席のファンロンパイ及び当時のEU委員会主席のバローゾと会見した時

  欧州に対し自信に満ちている

  欧州は今の世界中に重要な力で、中国は欧州の地位と役割を重視してる、EUの統合を賛成、欧州の発展が将来性があると思う。すごく困難の時でも、欧州に対し自信に自信に満ちている。

  ――2014年1月13日、北京でブルガリア大統領のプレヴネリエフと会談した時

  4. 中欧の協力は二国間関係の範囲ではない

  中欧間の経済と貿易関係は世界に規模最も大きい、最も活力がある経済と貿易の関係の一つだ。欧州は中国にとって第一番目の貿易パートナーで、中国はEUにとって第二番目の貿易パートナー、互いにとって最も重要な二つの市場が持ってる、提携潜在力が巨大で、提携の将来性が広大だ。最大の発展途上国と最大の先進国連合体として、中欧の協力は二国間関係ではなく、グルーパル的な意義がある。

  ——2014年3月23日、オランダで《新ロッテルダム商業報》に署名記事を発表した

  5. 利益の最大公約数を求める

  “智者は共通点を見つけ出し、愚かな者が相違点を見つけ出し。”中欧両方は相互の尊重、平等に基づいて互いに平等に扱う、共通点を求め相違点を保留、協力で共に勝つ態度を持って対話と交流を強化すべき、利益の最大公約数を求め、チャンスを共有、挑戦を共に迎える。

  危険な早瀬と暗礁は河川が勢いよく海への進みを妨げられない、問題と相違点も中欧の友情と協力が前向きに進める道を邪魔できないと信じてる。

  ――2014年3月29日、ベルギーで《夕刊》に署名記事を発表した

  6. 繁栄発展の火炎に盛んになってこさせる

  中欧双方は互いに選ぶ発展の道と社会制度を尊重、改革などの対話と交流を強化、相互理解と相互信用を増進、相互の尊重、平等に基づいて互いに平等に扱う、共通点を求め相違点を保留、協力し合って共に勝つ理念を中欧協力に終始貫いている。平等対話及び友好相談に基づいて経済と貿易の問題を解決、貿易の摩擦を抑えて、繁栄発展の火炎に盛んになってこさせる。欧州の方が市場の開放を保ち続ける事を望む、貿易の救済措置を慎重に用い、貿易の摩擦を良くコントロールして頂く。

  ――2014年3月31日、ブリュッセルで当時のEU委員会主席のバローゾと会見した時

  7.互いに依存性が高い複合型関係

  40年間を経て、中欧関係はすでに互いに依存性がに高い複合型関係になってくる。中欧関係は中国と欧州の発展に関わるではなく、世界の政治経済の構造に対しても重大な影響がある。

  新しい情勢で、全面的に中欧協力の2020戦略的計画を着実に実行、中欧、亜欧、全世界の三つの方面で協力を展開していく。

  ――2014年3月31日、ブリュッセルでとヨーロッパ理事会主席のファンロンパイと会談した時

  8.平和、増長、改革、文明の四つの橋を作り上げ

  我々は平和安定の橋を作り上げ、中欧の二つ力を結びつけ

  我々は増長繁栄の橋を作り上げ、中欧の二つ市場を結びつけ

  我々は改革進歩の橋を作り上げ、中欧の二つ改革を結びつけ

  我々は文明共栄の橋を作り上げ、中欧の二つ文明を結びつけ

  ――2014年4月1日、ブリュージュのヨーロッパ学院で演説した時

  9. グルーパルでは最も重要な二国間関係の一つ

  中欧双方が世界平和を維持、共同発展の促進等に対し共通認識を絶えず拡大してる、協力の深さと広さが持続的に発展しる、中欧関係が戦略的な意義はは日に日に目立つになってくる、すでにグルーパルでは最も重要な二国間関係の一つになってきた。

  ——2015年5月6日,中国とEUが外交関係を結んで40年間記念日の時EU総合のトップとお互い祝いを表した時

  10. 中欧間四つのパートナー関係を着実に実行を推進する。

  中欧両方が着実に中欧協力2020戦略企画を実行してる、安定的に中欧の平和、増長、改革、文明の四つのパートナー関係をさせるように、新しい協力分野と増長ポイントを見つけてる。

  ――2015年10月14日、北京でクロアチア大統領のキタロヴィッチと会談した時

関係論文