ご意見・ご感想

中国の夢を実現するには中国の力を結集しなければならない

発表時間:2014-10-14 | 字体拡大 | 字体縮小

著者: | 出所:『中華民族の偉大な復興を目指す中国の夢  習近平』

  改革開放は十数億の人民自らが行う事業であるから、必ず人民の創造精神を尊重することを堅持し、党の指導の下で推し進めることを堅持しなければならない。改革開放は人民の要請と党の主張がひとつになったものである。また、人民大衆は歴史の創造者であり、改革開放を実践する主体である。したがって、必ず人民の主体的地位と党の指導をひとつにすることを堅持し、しっかりと人民に依拠して改革開放を推し進めなければならない。改革開放の認識と実践における突破と発展、改革開放における新たなものの発生とその発展、改革開放の各方面の経験がつくり出し積み重ねてきたものは、いずれも十数億の人民の実践と英知からきたものなのである。

  「第十八期中央政治局第二回グループ学習会における談話」

  (二〇一二年十二月三十一日)

  中国の特色ある社会主義事業は人民に幸福をもたらすすばらしい事業であり、われわれが英知と力を捧げる必要のある困難に満ちた事業でもある。現在、小康社会の全面的実現に向けての進軍ラッパはすでに鳴らされたが、ここでカギとなるのは、難問解決を行ううえでの確固とした自信を固め、事業を推進するうえでの強大な力を結集するとともに、全国各民族人民にしっかりと依拠して、党と国家の事業を絶えず勝利から新たな勝利へ向かうよう推し進めることである。

  「全国政治協商会議新年茶話会における談話」

  (二〇一三年一月一日)

  二〇一三年一月二日付『人民日報』に掲載

  中国の夢を実現するには、中国の力を結集しなければならない。中国の力とは、中国各民族人民の大団結の力のことである。中国の夢は民族の夢であり、中国人一人ひとりの夢でもある。われわれがしっかりと団結して、みなの心を一つにし、共通の夢の実現に向けて奮闘しさえすれば、夢を実現する力は限りなく強大になり、われわれ一人ひとりが自分の夢の実現のために払う努力にも洋々たる可能性が開ける。この偉大な祖国で偉大な時代に生きる中国人民は、すばらしい人生を送るチャンスを共有し、夢を実現するチャンスを共有し、祖国と時代とともに成長し、進歩するチャンスを共有しているのである。夢があり、チャンスに恵まれ、その上で、奮闘すれば、どんなすばらしいことも実現できる。全国各民族人民は、使命を胸に刻み、みなの心を一つにし、力を合わせて、十三億人の頭脳と両手で何にも負けない無限の力を集めなければならない。

  「第十二期全国人民代表大会第一回会議におけるスピーチ」

  (二〇一三年三月十七日)

  二〇一三年三月十八日付『人民日報』に掲載

  われわれは最も広範な愛国統一戦線をうち固め、発展させるにあたり、中国共産党と民主諸党派、無党派の人々との連帯と協力を強化し、平等・団結・互助・調和の社会主義の民族関係を強固にし、発展させるとともに、宗教界の人々と信者大衆に経済・社会の発展を促進するうえでの積極的な役割を発揮させ、結集可能なすべての力を最大限に結集しなければならない。

  「第十二期全国人民代表大会第一回会議におけるスピーチ」

  (二〇一三年三月十七日)

  二〇一三年三月十八日付『人民日報』に掲載

  「其(そ)の大を得る者は其の小を兼ねる」。個々人の人生の理想を国と民族の事業に融け込ませることによって、はじめて事業が成就する。諸君には青春を大切にし、発奮努力し、時代の先頭を行く先駆者・開拓者・貢献者を果敢に務め、祖国の建設を支える有用な人材となるよう努力し、中国の夢を実現するためにその英知と力で貢献してもらいたい。

  北京大学考古文博学院二〇〇九年度本科共産主義青年団支部の全学生に宛てた返書

  (二〇一三年五月二日)二〇一三年五月五日付『人民日報』に掲載

  国と民族が繁栄しなければ、みなが幸福になることはできない。一人ひとりが麗しい夢のために奮闘してはじめて、中国の夢を実現する大きな力を結集することができるのである。

  「各界の優れた青年の代表との座談会における談話」(二〇一三年五月四日)二〇一三年五月五日付『人民日報』に掲載

  中国の夢を実現するには、中国の力を結集しなければならない。「空理・空論は国を誤り、着実な実践は国を興す」。われわれは十三億の中国人の英知と力、中国人の幾世代にもわたるたゆまぬ努力によってわが国をしっかりと建設し、わが民族をしっかりと発展させなければならない。

  ラテンアメリカ三ヵ国のメディアの共同書面インタビューに寄せた回答(二〇一三年五月)二〇一三年六月一日付『人民日報』に掲載 

中共中央文献研修室 編 

    中共中央マルクスエンゲルスレーニンスターリン著作編訳局 訳 

関係論文