習近平氏、水害対策と救援活動で重要指示 人命と財産の安全確保を強調

出所:http://jp.xinhuanet.com | | 発表時間:2021-07-22

   【新華社北京7月21日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が水害対策と救援活動について重要指示を出した。

   習近平氏は次のように指摘した。河南省などの地域がこのほど、持続的な豪雨に見舞われ、鄭州などの都市で甚大な冠水被害が出たほか、一部の川が警戒水位を超え、ダムが決壊した。これにより、一部の鉄道が運休し、航空便が欠航、甚大な人的・物的被害を招き、水害対策は非常に厳しい状況に直面している。

   習近平氏はまた、次のように強調した。水害対策は重要な段階に入った。各級の幹部は終始、人命と財産の安全確保を最優先に位置付け、陣頭指揮を執り、水害対策と救援活動を速やかに組織し、被災者を適切な場所に避難させ、二次災害を厳重に防ぎ、人的・物的被害を最小限に食い止めなければならない。中国人民解放軍と武装警察部隊は地方の災害救援活動に積極的に協力しなければならない。国家防汛抗旱総指揮部(洪水干ばつ対策本部)、応急管理部、水利部、交通運輸部が統一的な計画と協調を深め、災害リスクの点検と排除に一層努め、重要インフラの防護を強化し、降雨・台風・山津波・土石流などの早期警戒・予報のレベルを高め、交通の整備と誘導に力を入れ、各種の水害対策と救援措置を綿密かつ着実に実施しなければならない。

   習近平氏はこのほか、次のように要求した。各地域と各関係部門は水害対策と救援活動にしっかりと取り組むと同時に、生産と生活の秩序も速やかに回復させなければならない。被災者の救援と衛生・防疫対策をしっかりと実施するとともに、被災による貧困への逆戻りや「大災害後の感染症の流行」を防がなければならない。


版权所有中央党史和文献研究院

建议以IE8.0以上版本浏览器浏览本页面京ICP备11039383号-6京 公网安备11010202000010